qelem

image

چەند کورتە شیعر

شیعر / پارێز رەحمانی
درێژه‌
image

دیلمانج

چیرۆک / رزگار لوتفی...
درێژه‌
image

مادی ناوەڕاست زاراوەیەکی نەناسراو

زۆربی نووسەرانی ئێرانی دەنووسن زمانی فارسی سێ قۆناغی هەبووە کە بریتین لە: پارسیی کۆن" پارسی ناوەڕاست یان پاڵەوی" فارسی نوێ یان دەڕی. بە واتایەکی تر ئەم بیرۆکەیە زۆربەی زمانە کۆنە ئێرانییەکانی بە موڵکی زمانی فارسی زانییوە. لە کاتێکدا ئێستە بە هۆی خوێندنەوەی بەڵگە مێژووییەکان و زمانناسی نوێوە روون بووەتەوە کە فارسی دەری نە تەنیا بەر لە ئیسلامیش بڕەوی هەبووە بەڵکو درێژەی پاڵەوی نییە / کامران موحه‌مه‌د ره‌حیمی...
درێژه‌
image

باخچەیەکی جوان

هه‌ر کاتیکیش کۆمه‌ڵگه‌ ده‌رگیری قه‌یرانێکی ئابووری له‌م چه‌شنه‌ بووه‌، ئیدی کێشمه‌کێشی چینایه‌تی توند ده‌بێته‌وه‌. ئه‌حزابی سیاسی و گروپه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیه‌کان و بیروباوه‌ڕه‌ جیاوازه‌کان ده‌چنه‌ ململانێکی تندو ئاشکراوه‌، لێره‌وه‌ بزووتنه‌وه‌ کۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسییه‌ جیاوازه‌کان به‌ پلاتفۆڕمی جیاوازه‌وه‌ دێنه‌ مه‌یدان و هه‌وڵی سازدانه‌وه‌ی باری ئابووری و سیاسی کۆمه‌ڵگه‌ ده‌ده‌ن./ ئه‌کره‌م سه‌عید...
درێژه‌
image

دێڕێک قه‌مچی وشووخاڵێک چه‌خماخه‌

شێعر / ئیبراهیم ئیسماعیل پوور...
درێژه‌
image

چرکەکانى بەرلەمردن!

شێعر / گۆران ره‌ئوف...
درێژه‌
image

بێ مۆراڵ بووین

هێمن عــوسمان عەبدوڵڵا ...
درێژه‌
image

دیمۆکراسی چییە؟

لە ناوەڕۆکی دیمۆکراسی دا هێمنایەتی لە گەڵ توند و تێژی دا نیە بەڵکو دیمۆکراسی بە توندی، توند و تێژی لە دڵ و باس و خواسەکانی کۆمەڵگە دوور دەکاتەوە. ئەمەش ساقترین رەوتی بەرز بوونەوەی بیری سەربەستی خوازانەیە، کە رەخنە گرتن لە هەموو شتێک بە شێوەیەکی ساکار بۆ هەموو چینەکانی خەڵک کە لەو کۆمەڵگەیەدا دەژین بوونی هەیە / مەحسین کەرەمجوو ...
درێژه‌
image

Yiddish

چیرۆک / وه‌رگێڕ له‌ ئنگلیسییه‌وه‌ محه‌مه‌د ئه‌مئن مه‌جیدیان...
درێژه‌
image

مردنێک بە دەم پێکەنینەوە

چیرۆک / کاروان محه‌مه‌د فه‌تاح...
درێژه‌